1
00:00:22,222 --> 00:00:23,246
[صوت تنبيه قفل باب السيارة]
2
00:00:23,423 --> 00:00:24,789
[رنين الهاتف]
3
00:00:27,260 --> 00:00:28,558
في طريقي إلى المنزل الآن، عزيزتي.
4
00:00:28,728 --> 00:00:31,630
صوت عميق [على الهاتف]:
لم تستمع إلى تحذيري.
5
00:00:31,798 --> 00:00:35,257
العسل؟ ما المشكلة في صوتك؟
انها عميقة جدا. انتظر دقيقة.
6
00:00:35,435 --> 00:00:36,903
هل هذا هو الجوز مرة أخرى؟
7
00:00:37,070 --> 00:00:42,668
لقد أخبرتك إذا لم تترك عملك
في Destroido واترك إلى الأبد...
8
00:00:42,842 --> 00:00:45,107
...شيء فظيع
سيحدث لك.
9
00:00:45,278 --> 00:00:47,679
وقلت لك
أنا لا أقدر المكالمات المزعجة.
10
00:00:47,847 --> 00:00:50,976
أخت زوجي هي محامية،
وإذا استمر هذا، سأقاضيك.
11
00:00:51,151 --> 00:00:52,175
اذهب وامتص ليمونة!
12
00:00:52,352 --> 00:00:54,719
يا ولد أعصاب بعض الناس.
13
00:01:08,001 --> 00:01:11,961
مصريات. واحدة من تلك الأشياء الزيز.
أنا أكره تلك الأخطاء. صدى.
14
00:01:28,588 --> 00:01:30,489
ماذا يحدث هنا؟ يا! يبتعد!
15
00:01:30,657 --> 00:01:31,681
تعال! اهتز!
16
00:01:32,158 --> 00:01:34,423
آه! آه! أوه، أخرجهم!
17
00:01:34,594 --> 00:01:36,153
[الشخير]
18
00:01:38,698 --> 00:01:39,961
[صراخ]
19
00:01:47,340 --> 00:01:50,003
صوت عميق:
لقد حذرتك.
20
00:02:20,240 --> 00:02:22,175
سكوبي:
سكوبي دوبي دو!
21
00:02:33,553 --> 00:02:34,953
الزيز:
22
00:02:35,121 --> 00:02:41,152
الحشرة الأكثر مثالية
في عالم غير كامل بالتأكيد.
23
00:02:46,699 --> 00:02:51,899
- هل كان مجرد تقبيل حشرة؟
- نعم. أليس هو الأفضل فقط؟
24
00:02:52,071 --> 00:02:54,870
دورة حياة الزيز رائعة.
25
00:02:55,041 --> 00:03:01,470
كاليرقات، يحفرون في الأرض
حيث يقضون الـ 17 عامًا القادمة.
26
00:03:01,648 --> 00:03:04,447
- هل تريد واحدة؟
- ليس منك، لا أفعل.
27
00:03:04,617 --> 00:03:08,645
- عذرًا. ألا يمكننا أن نكون أصدقاء فقط؟
- اسألني في 17 عاما.
28
00:03:08,821 --> 00:03:13,486
لكن التغيرات في نظامنا البيئي،
يمكن أن تمحو الزيز الثمين...
29
00:03:13,660 --> 00:03:18,325
…ولهذا السبب علينا أن نراقب
على الشركات التي تلوث الطبيعة.
30
00:03:18,498 --> 00:03:21,434
أليس هذا صحيحا، أشعث وسكوبي؟
31
00:03:22,168 --> 00:03:24,103
- عفو؟
- هل تعلم...
32
00:03:24,270 --> 00:03:28,935
... تلك الشظايا الطبيعية لجدة شعاع القمر
يتم تصنيعها بواسطة Destroido...
33
00:03:29,108 --> 00:03:33,341
...وكل قضمة تتناولها تدعمك
أكبر ملوث في كريستال كوف؟
34
00:03:33,513 --> 00:03:34,640
لا.
35
00:03:34,814 --> 00:03:38,478
- لكنهم جيدون للغاية.
- نعم. تريد واحدة؟
36
00:03:38,651 --> 00:03:41,143
أنا لا أعرف حتى
لماذا سمحت لك أن تأخذ هذا الفصل.
37
00:03:41,321 --> 00:03:42,345
[رنين جرس الفصل]
38
00:03:42,522 --> 00:03:44,957
هذا الرجل مجنون تماما.
39
00:03:45,124 --> 00:03:47,559
حسنًا. أعتقد أن الدكتور يانتز مذهل.
40
00:03:47,727 --> 00:03:49,696
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
41
00:03:49,862 --> 00:03:55,165
- حسنًا، لسبب واحد، إنه ذكي.
- ولطيف.
42
00:03:55,335 --> 00:03:58,669
نعم؟ حسنًا، أتساءل كم سيبدو لطيفًا
وقع في واحدة من الفخاخ بلدي.
43
00:03:59,239 --> 00:04:01,401
يعني واحد حقيقي.
44
00:04:01,574 --> 00:04:05,102
- مثل، هل أنت بخير، فريدي؟
- بالطبع أنا بخير.
45
00:04:05,278 --> 00:04:06,974
لماذا لا أكون بخير؟
46
00:04:07,146 --> 00:04:10,275
- أنت تبدو قليلا فقط، أم ....
- غيور.
47
00:04:10,450 --> 00:04:14,979
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
غيور. أنا لست غيور.
48
00:04:15,154 --> 00:04:17,487
تمام. مهما كنت-- أوه.
49
00:04:20,827 --> 00:04:22,261
إنها ملاحظة من السيد إي.
50
00:04:22,428 --> 00:04:24,522
لا بد أنه كان في الحقيبة
من شظايا الطبيعة الخاصة بي.
51
00:04:24,697 --> 00:04:29,101
يقول أن هناك لغزا ينتظرنا
في المستشفى.
52
00:04:29,269 --> 00:04:31,238
لقد كان هناك نوع ما
من حادث غريب
53
00:04:31,404 --> 00:04:33,202
أي نوع من الحوادث؟
54
00:04:33,373 --> 00:04:34,807
[همهمات أشعث]
55
00:04:35,008 --> 00:04:38,342
يقول أننا سنكتشف ذلك عندما نصل إلى هناك.
56
00:04:51,557 --> 00:04:55,517
يبدو أن السيد E على حق. هناك شيء ما.
هذه سيارة الشريف ستون.
57
00:04:55,695 --> 00:04:59,063
مثل، ربما يمكننا التوقف
عند الكافتيريا عندما ننتهي...
58
00:04:59,232 --> 00:05:02,225
...واحصل على بعض من ذلك لذيذ
جيلاتين المستشفى .
59
00:05:02,402 --> 00:05:07,067
- نعم. مع الملح وصلصة التفاح.
- في الجيلاتين.
60
00:05:07,240 --> 00:05:09,368
أوه، أم-- مرحبًا، دافني.
61
00:05:12,211 --> 00:05:14,180
- نعم؟
- أم....
62
00:05:14,347 --> 00:05:18,978
صحيح. حسنًا، كنت أتساءل نوعًا ما
إذا ربما، كما تعلم، ترغب في ذلك، اه...
63
00:05:19,152 --> 00:05:20,711
...اذهب إلى د....
64
00:05:20,887 --> 00:05:22,378
[التلعثم]
65
00:05:22,622 --> 00:05:27,788
- موعد؟ موعد حقيقي؟ تاريخ "التاريخ"؟
- نعم. أنت وأنا.
66
00:05:27,960 --> 00:05:30,691
هناك معرض فخ جديد
في المتحف.
67
00:05:30,863 --> 00:05:34,265
الفخاخ. يا فريد. عندما قلت
أردت أن تأخذني في موعد..
68
00:05:34,434 --> 00:05:38,565
- ...لدقيقة، اعتقدت أنك تقصد ذلك.
- أنا أعني ذلك. أنت تحب الفخاخ.
69
00:05:38,738 --> 00:05:41,606
لا يا فريد. أنت تحب الفخاخ.
70
00:05:41,841 --> 00:05:43,207
اه....
71
00:05:45,578 --> 00:05:47,046
[صفير تخطيط القلب]
72
00:05:47,580 --> 00:05:50,072
- ثابت الآن.
- اونه.
73
00:05:52,185 --> 00:05:53,778
الطبيب:
هناك.
74
00:05:57,190 --> 00:06:00,991
آه! أوه، انها علي.
اخلعها! اخلعها! اخلعها!
75
00:06:01,160 --> 00:06:02,526
[شخير الحجر]
76
00:06:02,762 --> 00:06:04,162
اهدأ. انها مجرد خطأ.
77
00:06:04,330 --> 00:06:06,060
آه! يساعد! يساعد!
78
00:06:06,232 --> 00:06:08,133
[التذمر]
79
00:06:08,634 --> 00:06:10,603
شكرا لك. إيك.
80
00:06:10,770 --> 00:06:13,569
- أب؟
- أوه لا.
81
00:06:13,740 --> 00:06:16,767
- هل يمكننا مساعدتك في أي شيء؟
جونز: لا، اذهب بعيدًا.
82
00:06:16,943 --> 00:06:21,108
- من هو المريض؟
- موظف في Destroido. يبتعد.
83
00:06:21,280 --> 00:06:25,081
- مثل ماذا حدث له؟
- انها سرية. يبتعد.
84
00:06:25,251 --> 00:06:30,519
لقد كان هذا المخلوق الفظيع مصنوعًا من
الآلاف والآلاف من حشرات الزيز.
85
00:06:30,690 --> 00:06:35,788
لقد دخلوا في شعره، وأنفه، وفي كل مكان!
و-- أوه، أوه، أوه! إجمالي. آه. إيك.
86
00:06:35,962 --> 00:06:40,957
ما أنت، 3 سنوات؟ حسنًا، حسنًا.
نعم. مخلوق حشرة، حسنًا؟
87
00:06:41,134 --> 00:06:44,400
وأنا لن أسمح
فرصة ذهبية مثل هذه تذهب سدى.
88
00:06:44,570 --> 00:06:46,402
لقد تحدثت بالفعل مع مجلس المدينة.
89
00:06:46,572 --> 00:06:50,065
سيكون لدينا حشرة الزيز
مهرجان المخلوقات في نهاية هذا الأسبوع.
90
00:06:50,243 --> 00:06:52,508
الحشود ستكون ضخمة.
91
00:06:52,678 --> 00:06:59,243
وإذا بقي لديك أي حشمة إنسانية
في قلوبكم، لن تتورطوا.
92
00:07:02,855 --> 00:07:05,654
آسف يا أبي، لكننا لا نستطيع أن نفعل ذلك.
93
00:07:11,497 --> 00:07:14,023
[طنين]
94
00:07:16,636 --> 00:07:18,434
[رنين الهاتف]
95
00:07:21,774 --> 00:07:23,538
[طنين]
96
00:07:27,079 --> 00:07:30,607
- مرحبا؟
صوت عميق: لم تستمع إلى تحذيري.
97
00:07:30,783 --> 00:07:34,515
أنت مرة أخرى. أنا أستحم.
توقف عن الاتصال بي.
98
00:07:34,687 --> 00:07:38,283
لقد أخبرتك أنه إذا لم تستقيل
وظيفتك في Destroido...
99
00:07:38,458 --> 00:07:42,293
...ومغادرة المدينة إلى الأبد،
سيحدث شيء فظيع.
100
00:07:42,462 --> 00:07:45,125
بلاه بلاه بلاه. اتركني وحدي.
101
00:07:50,937 --> 00:07:52,371
[صرير]
102
00:07:53,105 --> 00:07:54,129
جلالة الملك؟
103
00:07:54,607 --> 00:07:56,371
[صرير]
104
00:07:59,345 --> 00:08:00,813
هاه؟
105
00:08:03,683 --> 00:08:05,151
أوه.
106
00:08:06,419 --> 00:08:07,478
ما هذا؟
107
00:08:08,354 --> 00:08:10,118
خطأ؟
108
00:08:10,523 --> 00:08:12,116
[صراخ]
109
00:08:13,259 --> 00:08:14,818
[الشخير]
110
00:08:17,463 --> 00:08:19,762
[صراخ]
111
00:08:29,275 --> 00:08:32,040
رجل [يغني على التلفاز]: من الحقول
وتأتي الأنهار شظايا الطبيعة
112
00:08:32,211 --> 00:08:34,544
زيت السمك والكتان والقمح
113
00:08:34,714 --> 00:08:39,084
الجدة مونبيم تطبخ في مطبخها
لإعطائك أشياء جيدة لتأكلها
114
00:08:39,252 --> 00:08:42,416
شظايا الطبيعة
115
00:08:42,588 --> 00:08:44,819
المُعلن:
عندما تريد زيت السمك والكتان والقمح...
116
00:08:44,991 --> 00:08:46,926
...في قضمة واحدة مقرمشة،
عضة شظايا الطبيعة.
117
00:08:47,093 --> 00:08:48,425
قسم من Destroido.
118
00:08:48,594 --> 00:08:51,393
أوه. أريد أن أعض بعض شظايا الطبيعة.
119
00:08:51,564 --> 00:08:53,123
أنا جائع.
120
00:08:53,299 --> 00:08:54,597
مثل، أنا أيضا.
121
00:08:54,767 --> 00:08:57,259
حسنًا يا جماعة، لقد فهمت. الغرفة 24 ب.
122
00:08:57,436 --> 00:08:58,460
[التصفير]
123
00:08:58,638 --> 00:09:01,608
شعاع القمر:
هناك، هناك، عزيزي المسكين. هذه المحنة.
124
00:09:01,774 --> 00:09:05,006
السيد ديديردي؟
هل تمانع لو طرحنا عليك بعض الأسئلة؟
125
00:09:05,177 --> 00:09:07,203
لقد سمعنا عن هجوم الشوائب الخاص بك
الليلة الماضية.
126
00:09:07,380 --> 00:09:12,978
- ادخل. لن أذهب إلى أي مكان.
- حسنا، يجب أن أذهب. أشعر بتحسن يا عزيزي.
127
00:09:13,619 --> 00:09:14,643
الكل:
هاه؟
128
00:09:14,820 --> 00:09:16,288
- الجدة شعاع القمر؟
- الجدة شعاع القمر؟
129
00:09:16,455 --> 00:09:17,855
[ضحك أشعث]
130
00:09:18,057 --> 00:09:20,458
نحن، مثل، أكبر المعجبين بك. ها، ها، ها.
131
00:09:20,626 --> 00:09:22,720
شظايا الطبيعة. لذيذ.
132
00:09:22,895 --> 00:09:25,023
حسنًا، الآن، أليس هذا لطيفًا؟
133
00:09:25,197 --> 00:09:29,259
بعد أن بعت شركتي لـ(ديسترويدو)،
هيو هنا كان له دور فعال...
134
00:09:29,435 --> 00:09:32,234
...في جعلها تحظى بشعبية كبيرة
بين الشباب.
135
00:09:32,405 --> 00:09:35,136
- أنت تعمل في Destroido أيضا؟
- اه.
136
00:09:35,308 --> 00:09:36,742
تماما مثل الضحية الأخرى.
137
00:09:36,909 --> 00:09:39,743
حسنًا، سأترككم جميعًا لتتحدثوا.
138
00:09:39,912 --> 00:09:43,314
السيد ديديردي، هل لديك أي فكرة
لماذا تعرضت للهجوم؟
139
00:09:43,482 --> 00:09:45,542
ليس حقيقيًا.
تلقيت مكالمة منذ بضعة أسابيع.
140
00:09:45,718 --> 00:09:49,314
قال بعض الرجل المخيف ذو الصوت العميق
إذا لم أترك وظيفتي في ديسترويدو...
141
00:09:49,488 --> 00:09:52,925
...سيحدث لي شيء فظيع.
لم أعتقد أبدًا أنه سيكون-- آه.
142
00:09:53,092 --> 00:09:54,082
[الصافرة بسرعة]
143
00:09:54,260 --> 00:09:58,664
- البق مثير للاشمئزاز. البق. البق.
في كل مكان لي.
144
00:09:59,765 --> 00:10:01,256
حشرة. البق الأز!
145
00:10:01,434 --> 00:10:03,630
في كل مكان لي. البق! البق! البق!
146
00:10:03,803 --> 00:10:05,294
[صراخ]
147
00:10:06,505 --> 00:10:08,133
شكرا مرة أخرى، السيد ديديردي.
148
00:10:08,307 --> 00:10:10,799
رجل [على السلطة الفلسطينية]:
الرمز الأزرق. عربة التصادم في الغرفة 613.
149
00:10:12,178 --> 00:10:14,409
فريد: جلسة أسئلة وأجوبة جيدة،
ايه يا عصابة؟
150
00:10:14,680 --> 00:10:15,943
[قرعات جرس المصعد]
151
00:10:17,750 --> 00:10:19,981
فريد:
اضغط على الردهة، هل ستفعل ذلك يا (شاج)؟
152
00:10:28,327 --> 00:10:29,590
[سكوبي جيجلز]
153
00:10:29,762 --> 00:10:30,991
فيلما:
حسنًا.
154
00:10:31,597 --> 00:10:32,724
[قرعات جرس المصعد]
155
00:10:33,265 --> 00:10:35,734
فيلما: لطيف يا فتى الكلب.
لقد ضغطت على الزر الخطأ.
156
00:10:35,901 --> 00:10:38,029
- هذا هو الطابق السفلي.
شاجي: لا، لم أفعل.
157
00:10:38,204 --> 00:10:40,833
- مثل، ترى؟ ردهة.
سكوبي: حسنًا.
158
00:10:41,207 --> 00:10:43,403
يجب أن تكون مكسورة.
159
00:10:53,019 --> 00:10:54,180
الكل:
قف!
160
00:10:55,955 --> 00:10:57,583
[شخير أشعث]
161
00:11:00,026 --> 00:11:01,790
[صرير الأنابيب]
162
00:11:01,961 --> 00:11:03,327
الكل:
هاه؟
163
00:11:04,563 --> 00:11:07,692
[صرير الأنابيب]
164
00:11:09,568 --> 00:11:10,831
[كل اللحظات]
165
00:11:12,805 --> 00:11:14,273
[شهقات سكوبي وهمهماتهم]
166
00:11:14,440 --> 00:11:15,601
سكوبي:
البق!
167
00:11:15,775 --> 00:11:17,903
صوت عميق:
أوقفوا تحقيقاتكم العقيمة..
168
00:11:18,077 --> 00:11:21,570
.. أو شيء فظيع
سيحدث لك ليلة الغد.
169
00:11:21,747 --> 00:11:24,148
انتبه لتحذيري. انتبه لذلك.
170
00:11:24,316 --> 00:11:26,649
انتبه!
171
00:11:30,156 --> 00:11:31,419
[تنهد الجميع]
172
00:11:34,360 --> 00:11:37,694
فيلما: لا بد أن يكون هناك سبب ما
جميع الضحايا يعملون لصالح Destroido.
173
00:11:38,230 --> 00:11:39,254
[همهمات سكوبي]
174
00:11:39,432 --> 00:11:40,900
دافني:
اه، اه، اه.
175
00:11:41,067 --> 00:11:44,504
مثل، ربما من يقف وراء ذلك
لا يحب الشركة.
176
00:11:44,670 --> 00:11:47,606
ولكن من يستطيع تدريب الآلاف من الأخطاء
للهجوم هكذا؟
177
00:11:47,773 --> 00:11:49,742
[صرير الإطارات]
178
00:11:49,909 --> 00:11:52,777
- نفس الشخص الذي يقبلهم.
- ماذا؟
179
00:11:52,945 --> 00:11:56,973
دكتور يانتز. كل شيء يناسب. تذكر ما قاله
في الفصل حول كون ديسترويدو...
180
00:11:57,149 --> 00:12:00,210
...واحدة من أكبر الملوثين؟
إنه يكره تلك الشركة.
181
00:12:00,386 --> 00:12:03,379
- إنه ليس الدكتور يانتز.
- انتظر لحظة، دافني.
182
00:12:03,556 --> 00:12:07,550
قد يكون فريد على شيء ما.
الدكتور يانتز خبير في الزيز.
183
00:12:07,727 --> 00:12:10,322
- كان بإمكانه تدريبهم على--
- إنه ليس الدكتور يانتز.
184
00:12:10,496 --> 00:12:14,228
- كيف علمت بذلك؟
-لأن--لأن--لأن--
185
00:12:14,400 --> 00:12:17,370
لأنه لطيف؟
أرى الطريقة التي تنظر إليه.
186
00:12:17,536 --> 00:12:20,472
هل أعطاك رقمه؟
ربما تكون قد راسلته بالفعل.
187
00:12:20,639 --> 00:12:25,703
ماذا لو فعلت؟ وماذا لو وضعنا الخطط
للذهاب إلى معرض الفخ بدونك؟
188
00:12:26,145 --> 00:12:27,807
[التلعثم]
189
00:12:27,980 --> 00:12:29,881
سنقوم بتسوية هذا الأمر الآن.
190
00:12:38,424 --> 00:12:40,791
[يانتز يلعب اللحن
على الصك]
191
00:12:42,695 --> 00:12:45,255
- هل هو، مثل، هناك؟
- نعم.
192
00:12:45,431 --> 00:12:46,660
[شخير سكوبي]
193
00:12:47,800 --> 00:12:51,066
- دعنا نذهب.
- أنت ترتكب خطأ كبيرا، فريد.
194
00:12:51,237 --> 00:12:54,071
الأخطاء الكبيرة هي ما أفعله.
195
00:12:56,575 --> 00:12:59,374
[غناء] أيها الأصدقاء المجنحون
ماذا ستفعل
196
00:12:59,545 --> 00:13:04,142
عندما تتصل بالأرض بمنزلك
هل هو مليء بالبراز؟
197
00:13:04,617 --> 00:13:07,086
لقد انتهت المهمة يا دكتور يانتز.
انتبه لسلاحه.
198
00:13:07,253 --> 00:13:10,155
لا شك أنه حصل على الزيز
تحت نوع ما من السيطرة على الدماغ.
199
00:13:10,322 --> 00:13:12,814
كنت أضعهم في النوم.
إنه وقت نومهم.
200
00:13:12,992 --> 00:13:16,019
ها. هذا فكرة جيدة.
الحق، سكوبي دو؟ هاه؟
201
00:13:16,428 --> 00:13:18,454
[الشخير]
202
00:13:18,831 --> 00:13:20,356
ماذا يحدث هنا؟
203
00:13:20,533 --> 00:13:23,594
أنت تعرف بالضبط ما يحدث،
سارق صديقة.
204
00:13:23,869 --> 00:13:24,893
[لهث]
205
00:13:25,070 --> 00:13:27,699
صديقة؟ حقًا؟
206
00:13:27,873 --> 00:13:31,469
لقد كنت تستخدم حشرات الزيز
لمهاجمة موظفي Destroido.
207
00:13:31,644 --> 00:13:34,204
هل أنت مجنون؟ أنا أتصل بالشرطة.
208
00:13:34,380 --> 00:13:35,712
[دردشة على إذاعة الشرطة]
209
00:13:35,881 --> 00:13:36,974
[الثرثرة]
210
00:13:37,149 --> 00:13:41,280
فيلما: لماذا لا يستمع لي الرجال؟
فريد: هذا الرجل لديه ذيل حصان. تعال.
211
00:13:41,453 --> 00:13:44,514
- لابد أنك تمزح معي.
- هادئ. الآن، واحدًا تلو الآخر.
212
00:13:44,690 --> 00:13:46,818
الدكتور يانتز هو مخلوق الزيز يا أبي.
213
00:13:46,992 --> 00:13:50,224
- أنت؟ مصريات.
- دعونا لا نقفز إلى الاستنتاجات.
214
00:13:50,396 --> 00:13:52,160
[همسات]
ولكن إذا كنت مخلوق الزيز...
215
00:13:52,331 --> 00:13:54,766
... هل تمانع في الظهور
في مهرجان الزيز؟
216
00:13:54,934 --> 00:13:58,336
- ستكون مساعدة كبيرة.
- أنا لست مخلوق الزيز.
217
00:13:58,504 --> 00:14:00,166
[بصوت عادي]
بالطبع أنت لست كذلك.
218
00:14:00,339 --> 00:14:03,241
[همسات] تظهر حوالي الساعة 6.
سيكون لدي مصور هناك.
219
00:14:03,409 --> 00:14:07,141
إذا لم تخرج هؤلاء الأطفال من هنا
الآن، أقوم بتوجيه الاتهامات.
220
00:14:11,016 --> 00:14:13,986
لكن يا أبي، علينا أن نكتشف ذلك
من هو المخلوق وبسرعة.
221
00:14:14,153 --> 00:14:16,088
[بصوت عادي]
لماذا؟ حتى تتمكن من تدمير كل شيء؟
222
00:14:16,255 --> 00:14:19,089
رقم لأنه قال أنه سوف يحدث
لمهاجمتنا ليلة الغد.
223
00:14:19,258 --> 00:14:22,194
ليلة الغد؟ هذا رائع!
224
00:14:22,361 --> 00:14:25,160
الكل: ماذا؟
- يعني رهيب. مريع.
225
00:14:25,331 --> 00:14:27,061
ولحسن الحظ، أنا أعرف ما يجب القيام به.
226
00:14:27,233 --> 00:14:31,671
تعال إلى مهرجان الزيز غدا
الليل حتى نتمكن من حمايتك. الساعة السادسة.
227
00:14:31,837 --> 00:14:33,772
[همسات]
دعونا استئجار مصور آخر.
228
00:14:33,939 --> 00:14:35,407
هذا مثالي.
229
00:14:36,675 --> 00:14:40,009
[بصوت عادي] حسنًا، الآن،
من يريد الخروج لتناول كعكة الجبن؟
230
00:14:49,255 --> 00:14:51,850
إد، دعنا نعود إلى النادي.
المكان يزداد ظلام.
231
00:14:52,024 --> 00:14:55,222
انسى ذلك.
أواجه أفضل لعبة في حياتي.
232
00:14:56,896 --> 00:14:57,955
[تنهدات]
233
00:15:01,867 --> 00:15:03,301
[رنين الهاتف]
234
00:15:05,938 --> 00:15:08,931
صوت عميق:
لم تستمع إلى تحذيري.
235
00:15:09,108 --> 00:15:10,201
لقد أخبرتك أنه إذا--
236
00:15:10,376 --> 00:15:13,972
نعم نعم. ترك وظيفتي في Destroido،
شيء فظيع سيحدث لي.
237
00:15:14,146 --> 00:15:18,083
اسمع، أنت، أنا الرئيس التنفيذي للشركة،
وأنا لن أذهب إلى أي مكان.
238
00:15:18,250 --> 00:15:19,377
الآن تضيع.
239
00:15:25,591 --> 00:15:28,186
هذه هي الطريقة للقيام بذلك.
240
00:15:30,195 --> 00:15:31,288
هاه؟
241
00:15:34,300 --> 00:15:35,461
ماذا؟
242
00:15:38,904 --> 00:15:41,669
هاه؟ يا! ارغ!
243
00:15:43,475 --> 00:15:45,842
[صراخ الرئيس التنفيذي]
244
00:15:46,011 --> 00:15:47,070
لا! آه!
245
00:15:49,448 --> 00:15:50,882
[هدير]
246
00:16:00,192 --> 00:16:06,063
- ذلك الشيء الزيز ضرب مرة أخرى الليلة الماضية.
- وكأننا التاليين الليلة.
247
00:16:06,231 --> 00:16:08,962
فريد: يا، لا تقلق.
لقد حصلت على كل شيء أحسب.
248
00:16:09,134 --> 00:16:12,195
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل لبناء فخ.
وصدقني، سوف نقبض عليه.
249
00:16:12,371 --> 00:16:13,896
أو تموت وأنت تحاول.
250
00:16:14,073 --> 00:16:15,166
[جرعة]
251
00:16:15,941 --> 00:16:18,137
[يصرخ الناس
على السفينة الدوارة]
252
00:16:19,979 --> 00:16:23,438
حسنًا، تذكر أننا بحاجة إلى الإغراء
المخلوق إلى الآلة الغامضة هنا...
253
00:16:23,615 --> 00:16:25,914
- ...أين الفخ.
- كيف نفعل ذلك؟
254
00:16:26,085 --> 00:16:27,678
سهل. نحن الطعم.
255
00:16:28,253 --> 00:16:29,983
كنت أخشى أن تقول ذلك.
256
00:16:30,155 --> 00:16:31,214
[الهمسات]
257
00:16:38,764 --> 00:16:42,030
هل كنت تقصد ذلك حقاً،
عن كوني صديقتك؟
258
00:16:42,201 --> 00:16:45,467
أوه. اه--لقد سمعت ذلك.
حسناً، اه، اه--
259
00:16:45,637 --> 00:16:48,471
أوه! انظروا، يا له من غوفر!
260
00:16:48,640 --> 00:16:50,734
هل تريد من غوفر؟
أريد من غوفر.
261
00:16:55,848 --> 00:16:57,680
-مسكتك.
- أوه، لا بأس يا فريدي.
262
00:16:57,850 --> 00:17:00,684
أعلم أن لديك مشاكل
التعبير عن مشاعرك.
263
00:17:00,853 --> 00:17:03,186
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
264
00:17:04,556 --> 00:17:06,548
أود منك أن تكون صديقي أيضا.
265
00:17:06,725 --> 00:17:10,218
وسيكون لي الشرف
للذهاب إلى معرض الفخ معك.
266
00:17:11,797 --> 00:17:13,459
أب!
267
00:17:13,799 --> 00:17:15,563
دافني: همم؟
جونز: أين كنت؟
268
00:17:15,734 --> 00:17:18,863
كان من الممكن أن يهاجمك هذا الشيء.
لم يكن لدينا أي صور.
269
00:17:19,038 --> 00:17:23,533
يا إلهي، يا أبي، أنت تهتم حقاً.
شكرًا. لا تقلق.
270
00:17:23,709 --> 00:17:26,543
نحن نتجول فقط
حتى يعرف المخلوق أننا هنا.
271
00:17:26,712 --> 00:17:28,340
أوه. فكرة جيدة. نعم.
272
00:17:28,514 --> 00:17:31,609
وإذا هاجم ذلك الشيء،
ارجع إلى هنا حتى نتمكن من الحصول على الصور.
273
00:17:34,720 --> 00:17:36,211
جلالة الملك؟
274
00:17:38,524 --> 00:17:42,393
مثل يا رفاق، لقد رأيت للتو الدكتور يانتز
اذهب إلى بيت الأشياء المخيفة.
275
00:17:42,561 --> 00:17:44,757
فقط الاستراحة التي نحتاجها.
دعونا نتبعه.
276
00:17:44,930 --> 00:17:46,660
ألا زلت تعتقد أنه هو؟
277
00:17:46,832 --> 00:17:49,631
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
278
00:17:53,405 --> 00:17:54,429
[الجميع يصرخ]
279
00:17:54,606 --> 00:17:56,074
[هدير]
280
00:17:57,576 --> 00:17:58,737
[تنهد الجميع]
281
00:18:01,413 --> 00:18:05,714
أشعث: مثل، هذا ليس مخيفًا جدًا.
سكوبي : ليس مخيفا.
282
00:18:06,585 --> 00:18:08,383
[يضحك]
283
00:18:08,687 --> 00:18:10,121
أشعث:
لا، ليس مخيفا.
284
00:18:10,756 --> 00:18:12,054
سكوبي:
ليست مخيفة على الإطلاق.
285
00:18:12,224 --> 00:18:13,692
[ثرثرة الساحرة]
286
00:18:13,859 --> 00:18:18,354
أشعث:
وهذا بالتأكيد ليس مخيفًا.
287
00:18:19,765 --> 00:18:21,461
الآن، هذا مخيف.
288
00:18:21,633 --> 00:18:22,657
[الأز]
289
00:18:22,835 --> 00:18:24,463
ما هذا الضجيج؟
290
00:18:24,636 --> 00:18:26,070
[كل اللحظات]
291
00:18:26,238 --> 00:18:30,141
صوت عميق:
سوف تدفع الثمن!
292
00:18:31,343 --> 00:18:32,367
هاه؟
293
00:18:34,279 --> 00:18:35,804
أوه!
294
00:18:36,515 --> 00:18:39,485
مثل، لا أعتقد أنه الدكتور يانتز.
295
00:18:39,651 --> 00:18:41,779
حقًا؟ كنت أعتقد؟
296
00:18:43,188 --> 00:18:44,986
[هدير]
297
00:18:49,328 --> 00:18:51,559
فريد:
إعادته إلى آلة الغموض!
298
00:18:51,730 --> 00:18:53,562
[صراخ الفتيات]
299
00:18:53,899 --> 00:18:55,231
[زمجرة]
300
00:19:00,506 --> 00:19:01,565
[صفير]
301
00:19:01,773 --> 00:19:03,571
[الطنين]
302
00:19:09,615 --> 00:19:10,844
[هدير]
303
00:19:15,754 --> 00:19:16,847
[هدير]
304
00:19:21,827 --> 00:19:23,762
الآن! احصل عليه!
305
00:19:26,131 --> 00:19:28,066
الكل:
الجدة شعاع القمر؟
306
00:19:29,234 --> 00:19:31,169
هل فاتنا ذلك؟ أين هي الخلل؟
307
00:19:31,336 --> 00:19:33,999
هل أنت مخلوق الزيز؟ لكن لماذا؟
308
00:19:34,173 --> 00:19:37,109
أليس هذا واضحا؟
كنت أرغب في إغلاق Destroido.
309
00:19:37,709 --> 00:19:42,443
اكتشفت أنهم أضافوا مكونًا سريًا
لجعل شرائح الطبيعة لذيذة أكثر.
310
00:19:43,815 --> 00:19:45,511
مدافن النفايات!
311
00:19:48,654 --> 00:19:53,592
وطالبتهم بالعودة إلى نسختي الأصلية
وصفة صحية لكنهم رفضوا
312
00:19:53,759 --> 00:19:56,661
ولأنهم يملكونها
لم يكن هناك ما يمكنني فعله.
313
00:19:56,828 --> 00:19:59,320
لقد تعهدت بالتعادل.
314
00:20:01,133 --> 00:20:02,863
شاهدت فيلمًا وثائقيًا نرويجيًا...
315
00:20:03,035 --> 00:20:07,803
...عن باحث يستخدم الموجات الصوتية
للتحكم في حركات طيور البطريق.
316
00:20:07,973 --> 00:20:09,532
[ضوضاء عالية النبرة على شاشة التلفزيون]
317
00:20:10,008 --> 00:20:13,570
قررت تعديل الفكرة
من أجل انتقامي.
318
00:20:13,745 --> 00:20:15,543
[انبعاث ضوضاء عالية النبرة
من الجهاز]
319
00:20:15,714 --> 00:20:18,809
بما أنه لم يكن لدي أي طيور البطريق،
لقد استخدمت السيكادا.
320
00:20:22,487 --> 00:20:23,819
كنت سأنجح أيضاً..
321
00:20:23,989 --> 00:20:26,754
.. لو لم يكن
بالنسبة لك التدخل الشباب.
322
00:20:26,925 --> 00:20:30,327
حسنا، الآن هو المنزل الكبير بالنسبة لك،
الجدة. دعنا نذهب.
323
00:20:31,630 --> 00:20:32,654
[تنهدات]
324
00:20:32,831 --> 00:20:35,995
لماذا لا يمكن لأي شيء في هذه المدينة
من أي وقت مضى تتحول إلى أن تكون حقيقية؟
325
00:20:36,435 --> 00:20:37,926
سعيد أننا يمكن أن تساعد، يا أبي.
326
00:20:38,103 --> 00:20:41,005
حسنًا، لغز آخر
تم حلها بنجاح.
327
00:20:41,173 --> 00:20:44,632
ها، ها. سأقول. مثل، من هو على استعداد لرحلة
إلى كابينة البطلينوس؟
328
00:20:44,810 --> 00:20:47,006
إنها ليلة الكريل التي يمكنك تناول كل ما يمكنك تناوله.
329
00:20:47,179 --> 00:20:49,444
الكريل؟ أوه، يم.
330
00:20:49,615 --> 00:20:52,175
آسف يا رفاق، لكن فريد وأنا
سوف تضطر إلى المرور.
331
00:20:52,351 --> 00:20:54,183
لدينا موعد.
332
00:20:54,353 --> 00:20:56,151
[عويل صفارة الشرطة]
333
00:20:58,156 --> 00:21:00,250
فريد: شكرًا مرة أخرى، داف،
لموافقتك على المجيء إلى هنا.
334
00:21:00,425 --> 00:21:03,452
دافني:
أوه، فريدي، أردت ذلك، من أجلك.
335
00:21:03,629 --> 00:21:06,463
إذن إلى متى تعتقد
سنكون عالقين في هذا الفخ؟
336
00:21:06,632 --> 00:21:11,229
عادةً ما يتواجد طاقم التنظيف في الجوار
9، لذلك ينبغي أن يكون 12 ساعة فقط أو نحو ذلك.
337
00:21:11,403 --> 00:21:13,031
مهلا، هل يمكنني الحصول على رشفة من الصودا الخاصة بك؟
338
00:21:13,205 --> 00:21:16,869
حلقي بدأ يغلق
من الدم المتدفق إلى رأسي.
339
00:21:17,309 --> 00:21:18,436
[دافني جرونتنج]
340
00:21:18,644 --> 00:21:19,668
فريد:
امم المتحدة.
341
00:21:19,978 --> 00:21:22,209
أوه، فريدي.
342
00:21:53,045 --> 00:21:55,037
[الإنجليزية - الولايات المتحدة -SDH]